● Базовые тарифы на услуги переводчика (Полный рабочий день)

• Один рабочий день／1 чел. （до 8 часов в день）
• Перевод на совещании/ деловые переговоры/ лекции  50,000 йен～70,000 йен
• Сопровождение в качестве переводчика (в сфере туризма и т.д.) 35,000 йен～45,000 йен
• Сопровождение в качестве переводчика, включая встречу и проводы в аэропорту от 30,000 йен

● Полудневной тариф (до 3 часов)

   1/2 от тарифа за полный рабочий день

 

● Тариф учёта времени во время переездов

    Время переездов в командировках в пределах Японии, занимающее более чем полдня, определяется тарифом равным работе переводчика за неполный рабочий день     

     ("полудневной тариф");

    Время переездов в заграничных командировках соответствует тарифу за полный рабочий день.

 

● Оплата сверхурочной работы 

    Применяется в случае, если рабочий день превышает 8 часов;

    Тариф определяется по схеме 1/8 тарифа полного рабочего за каждый дополнительный час. 

　　　

● Ночной тариф 

    Ночной тариф применяется при выполнении работы во временном диапазоне с 23:00 до 7:00;

    Оплата устанавливается в размере базовой почасовой ставки, увеличенной на 20% (с наценкой). 

　　　

● Перевод телефонных переговоров 

    Телефонный звонок в течение не более 20 мин. - 6 000 йен (стоимость международных звонков включена);

    Каждые последующие 10 мин. - 3 000 йен. 

 

● Тариф на проведение предварительной подготовки

    Данный тариф действует на те виды услуг, которые требуют знаний высококвалифицированных специалистов и объёмной предварительной подготовки.

 

● Тариф в случае отмены заказа на услуги переводчика 

   В случае отмены утверждённого заказа применяются следующие штрафные ставки:

Примечание: расходы на транспорт, проживание и питание оплачивает Заказчик (фактические затраты)

Если возникают вопросы по тарифам, услугам и т. д., для получения более подробной информации свяжитесь с нами по телефону или электронной почте.

 

Все цены указаны без налога.

Потребительский налог на вышеуказанные услуги начисляется отдельно.