ニュース&トピックス


2017.03.07

3月2日から5日までの4日間、ロシアハバロフスク市レーニンスタジアム競技場にて、道の北海道食品への取組としてハバロフスク見本市「ダリピシェプロム2017」に出展致しました。「北海道ブース」はコーヒーの試飲やお菓子などの試食を行い、多くの来場者で賑わいを見せ、「最も人気のあった試食賞」を受賞致しました。こちらの見本市の様子はハバロフスクTV局「グベルニヤ」でも放送されました。また、3月6日にはウラジオストク市の日本食レストランにて商談会が行われ、産経ニュースにも掲載されました。


2016.12.31

日ロのイベント、ロシアビジネス、ロシア貿易
アンテナコーナー設置

北海道食品のPRの一環として、2日間の北海道フェアのほか、12月17日から30日まで現地日本食レストランにおいて北海道食品を使用したメニューの提供を行いました。さらに、12月19日からサハリン州ユジノサハリンスク市内スーパー「スタリーチヌィ」(スタリッツァ店)において、菓子、調味料などを販売する「北海道コーナー」を設置致しました。アンテナコーナーの開設に伴い、初日にはオープニング試食会も行われ大盛況となりました。なお、アンテナコーナーは2017年3月末まで設置しております。また、20日の北海道新聞にも掲載されました。

ダウンロード
2016年12月20日付_北海道新聞.pdf
PDFファイル 265.9 KB

2016.12.19

日ロのイベント・ビジネスサポート、ロシアで物産展を開催
北海道フェア2016 in サハリン

12月17日、18日の2日間、ロシアサハリン州ユジノサハリンスク市の大型商業施設「シティーモール」において、道主催の「北海道フェア2016」が開催され、弊社もお手伝いさせていただきました。Xマス前ということもあり来場者が多く、プレゼント用の菓子類以外にも、ミカンやリンゴなどの果物類が大変好評でした。また、ロシアのインターネット新聞にも掲載されました。


2016.11.01

日ロのイベント・ビジネスサポート、ロシアで物産展を開催
道北物産展2016 in サハリン

10月28日から31日までの4日間、ロシアサハリン州ユジノサハリンスク市の大型商業施設「シティーモール」において、今年で4回目となる道北9都市の取組による「道北物産展2016」が開催されました。今年は、鹿児島県からの出展のほか、北海道と連携して「北海道フェア」を同時開催し、日本のポップカルチャーに関するイベント「HOKKAIDOコスプレサミット」が行われるなど、若い世代も多く訪れ大変盛り上がりました。また、ロシアのインターネット新聞や29日の北海道新聞にも掲載されました。

ダウンロード
2016年年12月29日付記事‗北海道新聞.pdf
PDFファイル 474.0 KB

2016.07.11

日本からロシアWebサイトのSEO対策を可能にします!

ロシアでのSEO対策サービスを始めました

ロシアの首都モスクワで豊富な実績を有するWebデザイン制作会社と提携し、これまでの翻訳サービスの他に、ロシア人に分かりやすいサイト作成のお手伝い及びロシアのWeb検索エンジン対策(SEO対策)のサービスを始めました。

 

まずはお気軽にお問い合わせください。

お客様のご依頼内容に応じてお見積りをさせていただきます。

 

詳細はこちら↓

ダウンロード
ロシアSEO対策サービス.pdf
PDFファイル 98.0 KB

2016.03.14

日ロのイベント・ビジネスサポート、日ロ貿易
サハリン日本文化デーの様子

3月13日、今年で3回目となる在ユジノサハリンスク総領事館主催の「サハリン日本文化デー」がユジノサハリンスク市内で開催され、弊社のグレーブ・ジュラフスキーが通訳および講師として参加致しました。こちらの様子がロシアのインターネット新聞に掲載されました。また、在ユジノサハリンスク日本国総領事館のHPに掲載された「サハリン日本文化デー」の実施報告でも、会場の様子がご覧いただけます。


2016.03.11

3月10日、ユジノサハリンスク市のサハリン州日本センターで、道北(北海道)観光PRセミナーが開催され、弊社のグレーブ・ジュラフスキーが1月に行われた道北モニターツアーの結果報告を行いました。


2016.02.04

1月27日~2月3日の日程で、モニターツアー インバウンド「道北3地域の魅力を探る 宗谷・留萌・上川モニター」が開催され、弊社のグレーブ・ジュラフスキーが通訳として同行致しました。また、2月1日の朝日新聞でも掲載されました。

ダウンロード
朝日新聞記事16.2.1.pdf
PDFファイル 652.7 KB

2015.10.06

10月5日、北海道留萌市で道北の農林水産物の輸出拡大に向けて課題と解決を考えるシンポジウムが開催され、弊社のグレーブ・ジュラフスキーが日ロ貿易およびサハリンで実施された道北物産展などの事例発表を行いました。    


2015.09.11

日ロのイベント、ロシアビジネス、ロシア貿易
サハリンで豚丼フェア

9月9日、10日の2日間、サハリン州ユジノサハリンスク市のレストラン「グリンコスグリチク」にて、北海道のタレ製造メーカーである株式会社ソラチの「十勝豚丼のたれ」をPRすることを目的とした「豚丼フェア」が開催され、弊社もコーディネーターとしてお手伝いしました。    


2015.09.07

日ロのイベント・ビジネスサポート、ロシアで物産展を開催
道北物産展2015 in サハリン

9月4日、5日、6日の3日間、ロシアサハリン州ユジノサハリンスク市の大型商業施設「シティーモール」において、道北9都市の特産品を集めた「道北物産展2015」が開催され、3日間大盛況のうちに無事終了しました。今年もスイカ、メロンなどの果物類は即完売になるなど、地元の皆様にはたいへん好評を博しました。    


2015.08.31

ロシアビジネス、ロシア貿易
日本食文化週間 in サハリン

8月29日、30日の2日間、ロシアサハリン州ユジノサハリンスク市において、農林水産省主催の「日本食文化週間」が開催されました。このイベント開催業務に弊社もお手伝いさせていただきました。  


2015.06.15

6月15日、北海道留萌振興局と開発局、留萌南部3市町などで構成し、ロシアへの販路拡大を目指す「るもい産品輸出チャレンジプロジェクト」の第1回目の勉強会が開催され、弊社のグレーブ・ジュラフスキーが講師として招かれました。    


2015.04.01

東京でロシアビジネス、ロシア貿易
東京事務所エントランス

4月1日、弊社の東京事務所を開設しました。

東京事務所所在地

〒104-0061 東京都中央区銀座1-6-7 銀座大栄ビル5・6階

TEL:03-4360-8667  FAX:03-4360-8611