● Базовые тарифы
с японского на русский |
1 стр. (около 400 знаков японского текста) |
6 500 йен |
с русского на японский |
1 стр. (около 200 слов текста на русском языке) |
5 000 йен |
с английского на русский |
1 стр. (около 240 слов текста на английском языке) |
7 000 йен |
Примечание: при переводе специализированных текстов в сфере медицины, науки, а также научно-технической литературы и других текстов, требующих высококвалифицированных профессиональных знаний, применяется наценка в размере от 20% до 50% установленной ставки за страницу перевода.
●Срочный перевод в тот же день или на следующий день
Наценка в размере от 20-50 % установленной ставки
● Перевод визиток
1 650-2 200 йен (1 сторона) ※Типографские расходы на визитные карточки не включены.
● Вычитка и исправление переводов
Кол-во исправлений | |
более 40% |
80% от стоимости перевода (1 стр.) |
менее 40% |
60% от стоимости перевода (1 стр.) |
менее 20% |
40% от стоимости перевода (1 стр.) |
менее 5% |
20% от стоимости перевода (1 стр.) |
● Схемы и таблицы
Оплата перевода может варьироваться в зависимости от сложности содержания, дизайна и объёма
Наценка от 50% до 100% от стоимости перевода.
Примечание: потребительский налог на вышеуказанные услуги начисляется отдельно.
Более подробно на вопросы по тарифам, услугам и т. д., мы можем ответить по телефону или электронной почте.
● Другие виды услуг
Если Вас интересует статистическая информация из официальных источников, информация о торговых японских компаниях, с которыми Вы хотели бы наладить
партнёрские отношения, или поиск соответствующей Вашим запросам компании для сотрудничества и любая другая информация из японских источников, обращайтесь
к нам, мы постараемся помочь.
Мы работаем в соответствии с бюджетом заказчика.
Более подробную информацию по расценкам дополнительных услуг можно получить, обратившись по телефону или по электронной почте.
株式会社G.I.プラン 〒062-0033 北海道札幌市豊平区西岡3条4丁目7番12号 1F
TEL 011-854-4300 FAX 011-827-8589
E-mail info@giplan.jp
Адрес и контакты 062-0033 Саппоро-си Тоёхира-ку Нисиока 3-дзё 4-тёмэ 7-12
TEL: +81 11 854-4300 FAX: +81 11 827-8589
Эл.почта info@giplan.jp