代表者紹介


ロシア語会議通訳、ロシアビジネスセミナー講師、ロシア語技術通訳
代表者 グレーブ・ジュラフスキー

氏名:グレーブ・ジュラフスキー

出身地:ロシア連邦サンクト・ペテルブルグ市(旧レニングラード市)

最終学歴:ロシア国立サンクト・ペテルブルグ総合大学東洋学部日本史学科修了 

H3年~4年 ㈱札幌国際貿易勤務、日ロ貿易に携わる

H4年~17年 ㈱北海道新聞情報研究所勤務 ロシア極東地域経済の調査研究に携わる

H17年~21年 ㈱道新サービスセンター勤務 ロシア極東地域におけるメディアを活用したマーケティング開発等に携わる

H21年4月 ㈱G.I.プランを設立し、代表取締役社長となる

 

 私は、1989年、21歳で国の交換留学生として出身地であるロシアのサンクト・ペテルブルグ市から来日し、北海道大学言語文化部で1年間日本語および日本文化を学びました。当時はまだ北海道在住のロシア人が非常に少ないなか、ソ連邦崩壊前後のロシア市場化に伴って北海道では空前のロシアブームが到来しておりました。留学生として日本語を学ぶ傍ら、通訳として日本企業のお手伝いをさせていただきながら日本の商習慣、ビジネスマナー等を教えていただき、この時の経験が現在の私の基盤となっています。知人もいない土地に鞄一つで降りたった私は、多くの日本人から様々なサポートを受け、この齢になるまで日本で仕事を続けてくることができました。来日して25年、私を生み育ててくれた祖国ロシア、そして私を社会人として育ててくれた日本、この両国の友好、互恵関係の発展に微力ながら少しでもお役に立ちたいとの一念で日々業務に邁進しております。    


経営理念 ~弊社は日ロ友好の為に全力を尽くします~


・日ロビジネスの発展のためには両国の友好関係の促進が不可欠です。

・お互いの文化を尊重し、その実現のために、弊社は全力を尽くします!

・お客様の如何なる小さな疑問にも全力でお答えいたします!

・まだまだロシアで知られていない日本食文化や技術などの紹介および発信に全力で取り組みます!

・地域の枠を超えて北海道から“オールジャパン”で全力で取り組んでおります!